У липні та серпні 2016 року викладачі НТУУ «КПІ» пройшли навчання на тренінгах у рамках проекту «Англійська мова для університетів», що реалізується Британською Радою в Україні. Метою тренінгів є професійний розвиток викладачів та ознайомлення із сучасними підходами викладання англійської мови професійного спрямування та фахових дисциплін англійською мовою в університетах України. Загалом від НТУУ «КПІ» прийняло участь 16 викладачів, в тому числі 5 викладачів англійської мови та 11 викладачів фахових дисциплін.
Тренінги для викладачів фахових дисциплін проводилися в групах по 14-15 осіб, при цьому були запрошені тренери з Великобританії. Протягом п’яти днів викладачі отримали великий масив інформації, яка є корисною для всіх, хто хоче викладати дисципліни професійного спрямування англійською мовою. Основною метою навчання була підготовка лекторів до викладання дисциплін англійською мовою, і саме цьому була присвячена кожна хвилина занять. Розглядалися різні питання: проблеми та бар’єри, які можуть виникнути при викладанні фахових дисциплін англійською мовою для українських та іноземних студентів, шляхи комунікації зі студентами та інтерактивність занять, підготовка презентаційного матеріалу, правильна постанова мови, підготовка до занять, зворотній зв’язок зі студентами, перевірка розуміння студентами представленого матеріалу, групові завдання тощо. Варто зауважити, що отримані під час навчання знання можуть бути використані і для викладання дисциплін українською мовою, що значно підвищить якість навчання та рівень засвоєння матеріалу студентами. Учасники тренінгів мали можливість попрактикуватися у викладанні міні-лекцій англійською мовою та отримати корисні поради від тренерів та колег з інших вишів. Викладачі отримали чудову нагоду продемонструвати майстерність, і хоча спочатку деякі викладачі читали свої лекції у традиційному для них стилі, проте вже з другого днятренінгу лекції набували все більше цікавих та корисних рис, що ще раз підтвердило безцінність досвіду, отриманого від тренерів Британської Ради .
Тренінг залишив у викладачів НТУУ «КПІ» багато позитивних вражень завдяки знайомству з багатьма цікавими людьми. В програмі приймали участь представники з різних ВНЗ України. Під час занять викладачі як технічних, так і гуманітарних спеціальностей обговорювали проблеми, з якими вони стикаються на шляху до Болонського процесу, та колективно шукали шляхи до їх вирішення. Також не кожен день маєш змогу обговорити цікаві питання з хоч і колишнім, але все ж Міністром освіти і науки, який виявився дуже відкритою людиною з модерновими поглядами на те, якою має бути вища освіта в Україні.
Участь у такому навчанні підвищила професійний рівень викладачів та змусила задуматися над внесенням змін у методику викладання. Після проходження тренінгу викладачі будуть не тільки втілювати все, чому навчилися під час тренінгів, в своїй освітній діяльності і змінювати її на краще, а й поширювати отримані знання серед інших викладачів, проводити методичні семінари та відкриті лекції зі студентами.
Викладачі ІЕЕ, ФЕА та ФБМІ
Вручення сертифікатів, готель Гудзон, 2016 р.
Ірина Суходуб, Вовк Оксана.